“A computer virus jumped species and turned Grandma into a junk-mail writing beast!”