“So Edward, as a vampire, does that mean you’ve cheated taxes as well?”